Ashaar

Kahin zamiin se...कहीं ज़मीन से...

July 22, 2017

कहीं ज़मीन से,,, ताल्लुक़,,, न ख़त्म हो जाए....
बहुत न,,, ख़ुद को,,, हवा में ,,,उछालिए साहब...

Kahin zamiin se,,, taalluq ,,,na khatm ho jaaye...
bahut na,,, khud ko,,, hawa mein,,, uchaaliye saahab....

- राजेन्द्र नाथ रहबर

Ashaar

Kathin hai kaam....कठिन है काम ....

July 22, 2017

कठिन है काम तो,,,,, हिम्मत से ,,,काम ले,,, ऐ दिल!!
बिगाड़ काम ना ,,,मुश्किल समझ के,,,, मुश्किल को....

Kathin hai kaam to ,, himmat se ,,,kaam,,le ae dil !!
bigaad kaam na ,,,mushkil samajh ke ,,mushkil ko .....

वहशत रज़ा अली कलकत्वी

Ashaar

Poora nahi ....पूरा नहीं....

July 19, 2017

पूरा नहीं हुआ,,, कभी,,, इस इश्क का सफर ...
शहर -ए-बदन जो आया , उतरना पड़ा मुझे .....
Poora nahi hua,,, kabhi,,, ishq ka safar ....
Shehar-e-badan jo aaya ,,utarna pada mujhey 

नाज़िर ...

Ashaar

Duniya ne.....दुनिया ने ....

July 19, 2017

दुनिया ने ,,,,किसका ,,,राह-ए -वफ़ा  में  ,,,दिया है... साथ....
तुम भी,,, चले चलो यूँही ,,,जब तक..... चली चले...
  


Duniya Ne,,, Kis Ka,,, Raah-E-Wafa Mein,,, Diya Hai... Saath....
Tum Bhi,, Chale Chalo Yunhi,,, Jab Tak ....Chali Chale....


(Zauq)

Ashaar

Ek roz.....इक रोज़

July 19, 2017

इक रोज़,, छीन लेगी,, हमीं से,,, ज़मीन हमें
छीनेंगे क्या,,, ज़मीन के,,, ख़ज़ाने,,,, ज़मीन से.... हम...

Ek roz,,, cheen legi ,,,humiin se,,, zameen humein.... 
cheenein kya,, zameen ke ,,khazaane ,,zameen se... hum ...

- सबा अकबराबादी

Ashaar

Ab aaoge to....अब आओगे तो

July 14, 2017

अब आओगे तो,,,,, रास्ता भटक जाओगे.....
घना हो गया है ,,,,,तन्हाई का जंगल ......मुझमें.......



Ab aaoge to,,,,, raasta bhatak jaaoge..........
Ghana ho gaya ha,,,,i tanhaayi ka jungle .....mujh mein .......

 जोश मल्सियानी

Ashaar

Tumhaare naam ....तुम्हारे नाम

July 14, 2017

तुम्हारे नाम के नीचे,,, खिंची हुई है लकीर.....
किताब -ए -ज़ीस्त है,,, सादा,, इस इंदिराज* के बाद ......



Tumhaare naam ke neeche khinchi huyi hai lakeer.....
kitaab-e-ziist hai saada is indiraj* ke baad.....

Aanis Moin


 Indiraj = entry/Registration

Ashaar

Kya be-murawwati ka.....क्या बे-मुरव्वती का......

July 14, 2017

क्या बे-मुरव्वती का ,,,शिकवा गिला,,, किसी से......
ख़ुद हम ने कब,,, वफ़ा की,, अपने सिवा ,,,किसी से .....



Kya be-murawwati ka,,, shikwa gila,,, kisi se .......
khud humnein kab,,, wafa ki,,, apne siwa,,, kisi se .....


अनवर शऊर

Ashaar

Dhooudta rehta ....ढूँडता रहता.....

July 14, 2017

ढूँडता रहता हूँ आईने में,,, अक्सर,,, ख़ुद को....
मेरा बाहर,,,, मेरे अंदर का,,, पता पूछता है....


Dhooudta rehta hoon,,, aaiiney mein,,, aksar,,, khud ko.... 
Mera baahar , mere andar ka,,, pata poochta hai ......

Ashaar

Aakhir to rooh ...आखिर तो रूह.....

July 14, 2017

आखिर तो रूह तोड़ ही देगी,,,, हिसार-ए -जिस्म* 
कब तक असीर*,,,, खुशबू ,,,रहेगी गुलाब में..... 
Aakhir to rooh tod hi degi,,,, hisaar-e-zism*.......
kab tak asiir*,,,, khushboo,,, rahegi,,,,, gulab mein .....
Aanis Moin

 
हिसार-ए -जिस्म = circumference of body
असीर = prisoner/क़ैदी 

Total Pageviews