Ashaar

Har doobnay waale ...हर डूबनेवाले........

June 19, 2017

हर डूबनेवाले को साहिल के तमाशाई .....
अफ़सोस तो करते हैं इमदाद नहीं करते.....
Har doobnay waale ko saahil k tamaashaayee
Afsos toh kartey hain imdaad nahin kartey

Ashaar

Padhne Chal deta ...पढ़ने चल देता ....

June 17, 2017

पढ़ने चल देता हूँ उस वक्त महब्बत की नमाज़.....
दिल में एहसास की जिस वक्त अज़ाँ होती .है..........
Padhne Chal deta hoon us waqt mohabbat ki namaaz....
Dil mein aehsaas ki jis waqt azaan hoti hai .....

M.U.Warsi

Ashaar

Itni Parton mein ....इतनी परतों में ....

June 17, 2017

इतनी परतों में जमा है ...मेरे अंदर तू तो
कई जन्मों अगर खुरचूँ तो,,, निकल पाएगा
Itni Parton mein jama hai..mere andar tu to,,
Kayi janmon agar khurchooun to,, nikal paayega 

M.U. Warsi

Ashaar

TooT sakta hai....टूट सकता है,...

June 13, 2017

टूट सकता है,, छलक  सकता है ,,छिन्न सकता है ... 
इतना सोचे,, तो कोई जाम ,,उछाले कैसे .... 

TooT sakta hai,, chhalak sakta hai ,,chhin sakta hai.......
Itna soche,, to koi jaam,, uchhaale kaise......

Idris Babar

Ashaar

Aaya na ek .....आया न एक......

June 13, 2017

आया न एक बार ,,अयादत को ,,, तू मसीह......
सौ बार मैं,, फ़रेब से,,, बीमार हो चुका......


Aaya na ek baar ,, ayaadat ko,, tu masiih,,
Sau baar main,,fareib se,,,,beemar ho chuka..... 

अयादत=  Beemar ka haal chaal poochna

अमीर मीनाई

Barish Sharaab-e-arsh...बारिश शराब-ए -अर्श...

June 13, 2017

बारिश शराब-ए -अर्श  है ये सोचकर 'आदम '... 
बारिश के सब हुरूफ़ को उल्टा के पी  गया ......

Barish Sharaab-e-arsh hai ye sochkar 'Adam'
Barish ke sab huruf ko ultaa ke pi gayaa....

Huruf= words
ABDUL HAMID ADAM

Ashaar

Accha hai dil.....अच्छा है दिल....

June 13, 2017

अच्छा है दिल के साथ रहे,, पासबान-ए-अक़्ल....
लेकिन कभी कभी ,,इसे तन्हा भी छोड़ दे.....

Accha hai dil ke saath rahe,, paasbaan-e-akl,,,
lekin kabhi kabhi,,, isey tanha bhi chor dein ....

Ashaar

Main jo sar-b-sajda....मैं जो सर-ब-सज्दा....

June 13, 2017

 मैं जो सर-ब-सज्दा हुआ कभी ,,तो ज़मीं से आने लगी सदा... 
तेरा दिल तो है सनम-आश्ना तुझे क्या मिलेगा नमाज़ में....
Main jo sar-b-sajda hua kabhi ,,to zamiin se aane lagi sadaa...
tera dil to hai sanam-aashnaa,,tujhe kya milega namaaz mein ....

Ashaar

Suna hai teri....सुना है तेरी.....

June 09, 2017

सुना है तेरी महफ़िल में सुकून-ए -दिल भी मिलता है
मगर हम जब  तेरी महफ़िल से आये , बेक़रार आये

Suna hai teri mehfil mein sukoon-e-dil bhi milta hai ...
Magar hum jab teri mehfil se aaye ,, beqaraar aaye .....

Ashaar

Logon ki pyaas....लोगों की प्यास.....

June 09, 2017

लोगों की प्यास जिसने बुझाई तमाम उम्र...
सुनते हैं आज प्यास से वो शक़्स मर गया.... 
Logon ki pyaas jisne bujhaayi tamaam umr...
Suntey hain aaj pyaas se vo shaqs mar gayaa.....

Ashaar

Mujhe ki gayi hai....मुझे की गई है....

June 04, 2017

मुझे की गई है ये पेशकश ,,, कि सज़ा में होंगी रियायतें....
जो क़ुसूर मैंने किया नहीं .....वो ,,,क़ुबूल कर लूँ दबाव में.......
Mujhe ki gayi hai  ye peshkash ,,,ki sazaa mein hongi riyaayatein ,,

Jo qusoor maine kiya nahi vo qubool kar loon dabaav mein .....

(मुर्तज़ा बरलस)

Ashaar

Gunah-garon mein.....गुनहगारों में....

June 01, 2017

गुनहगारों में शामिल हैं ...गुनाहों से नहीं वाक़िफ़.... 
सजा को जानते हैं हम.... खुदा जाने सजा क्या है.... 
Gunah-garon mein shaamil hain ...gunaahon se nahi vaaqif...
sazaa ko jaante hain hum... ḳhuda jaane ḳhataa kya hai...

CHAKBAST BRIJ NARAYAN 

Ashaar

Apne kisi amal.....अपने किसी अमल....

June 01, 2017

अपने किसी अमल पे..... नदामत नहीं मुझे ...
था नेक-दिल बहुत..... जो गुनहगार मुझ में था.....
Apne kisi amal pe ...nadaamat nahi mujhe....
Tha nek-dil bahut jo.... gunahgaar mujh mein tha.....

HIMAYAT ALI SHAYAR

Ashaar

Haq ne tujhko....हक़ ने तुझको .....

June 01, 2017

हक़ ने तुझको इक ज़बान दी और दिए कान दो
इसके ये मानी... कहे इक और सुने ......इंसान दो
Haq ne tujhko ik zabaan di aur diye hain kaan do
is ke ye maani,,, kahe ik aur sune,, insaan do

(SHEIKH IBRAHIM ZAUQ)

Ashaar

Muskurahat, chaal,....मुस्कुराहट, चाल, ....

June 01, 2017

मुस्कुराहट, चाल, तेवर, गुफ्तगू, तंज ए खिराम,... 
तेरी हर अदा उतरे है दिल में,, मीर के शेर सी.... 
Muskurahat, chaal, tewar, guftagoo, tanj-e-khiram
Teri har adaa utrey hai dil mein,, meer ke sher si 

Humne dekha tha.....हमने देखा था .....

June 01, 2017

हमने देखा था फ़क़त शौक़-ए -नज़र  की ख़ातिर...
ये न सोचा था के तुम दिल में उतर जाओगे...
Humne dekha tha faqat shoq-e-nazar ki khatir,,
Yeh na socha tha k tum dil main uter jaoge.....


Total Pageviews